前に戻る　【詩篇71章1節】

ヱホバよ我われなんぢに依賴よりたのむ ねがはくは何いづれの日ひまでも恥はぢうくることなからしめ給たまへ
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

前に戻る　【詩篇71章2節】

なんぢの義ぎをもて我われをたすけ我われをまぬかれしめたまへ なんぢの耳みゝをわれに傾かたぶけて我われをすくひたまへ
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

前に戻る　【詩篇71章3節】

ねがはくは汝なんぢわがすまひの磐いはとなりたまへ われ恒つねにそのところに徃ゆくことを得えん なんぢ我われをすくはんとて勅命みことのりをいだしたまへり そは汝なんぢはわが磐いはわが城しろなり
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

前に戻る　【詩篇71章4節】

わが神かみよあしきものの手てより不義ふぎ殘忍󠄄ざんにんなる人ひとのてより 我われをまぬかれしめたまへ
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

前に戻る　【詩篇71章5節】

主しゆヱホバよなんぢはわが望󠄇のぞみなり わが幼少おさなきよりの恃たのみなり
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

前に戻る　【詩篇71章6節】

われ胎たいをはなるるより汝なんぢにまもられ母はゝの腹はらにありしときより汝なんぢにめぐまれたり 我われつねに汝なんぢをほめたたへん
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

前に戻る　【詩篇71章7節】

我われおほくの人ひとにあやしまるるごとき者ものとなれり 然されどなんぢはわが堅固けんごなる避󠄃所󠄃さけどころなり
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

前に戻る　【詩篇71章8節】

なんぢの頌たたへ辭ごととなんぢの頌美ほまれとは終󠄃日ひねもすわが口くちにみちん
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

前に戻る　【詩篇71章9節】

わが年とし老おいぬるとき我われをすてたまふなかれ わが力ちからおとろふるとき我われをはなれたまなかれ
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

前に戻る　【詩篇71章10節】

わが仇あたはわがことを論あげつらひ ひわが靈魂たましひをうかがふ者ものはたがひに議はかりていふ
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

前に戻る　【詩篇71章11節】

神かみかれを離はなれたり彼かれをたすくる者ものなし かれを追󠄃おひてとらへよと
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

前に戻る　【詩篇71章12節】

神かみよわれに遠󠄄とほざかりたまふなかれ わが神かみよとく來きたりて我われをたすけたまへ
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

前に戻る　【詩篇71章13節】

わがたましひの敵てきははぢ且かつおとろへ我われをそこなはんとするものは謗そしりと辱はぢとにおほはれよ
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

前に戻る　【詩篇71章14節】

されど我われはたえず望󠄇のぞみをいだきていやますます汝なんぢをほめたたへん
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

前に戻る　【詩篇71章15節】

わが口くちはひねもす汝なんぢの義ぎとなんぢの救すくひとをかたらん われその數かずをしらざればなり
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

前に戻る　【詩篇71章16節】

われは主しゆヱホバの大能たいのうの事跡みわざをたづさへゆかん われは只たゞなんぢの義ぎのみをかたらん
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

前に戻る　【詩篇71章17節】

神かみよなんぢわれを幼少おさなきより敎をしへたまへり われ今いまにいたるまで汝なんぢのくすしき事跡みわざをのべつたへたり
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

前に戻る　【詩篇71章18節】

神かみよねがはくはわれ老おいて頭髮かみげしろくなるとも我わがなんぢの力ちからを次代つぎのよにのべつたへ なんぢの大能みちからを世よにうまれいづる凡すべてのものに宣のべ傳つたふるまで我われをはなれ給たまふなかれ
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

前に戻る　【詩篇71章19節】

神かみよなんぢの義ぎもまた甚いとたかし なんぢは大おほいなることをなしたまへり 神かみよたれか汝なんぢにひとしき者ものあらんや
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

前に戻る　【詩篇71章20節】

汝なんぢわれらを多おほくのおもき苦難なやみにあはせたまへり なんぢ再ふたゝびわれらを活いかしわれらを地ちの深ふかき所󠄃ところよりあげたまはん
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

前に戻る　【詩篇71章21節】

ねがはくは我われをいよいよ大おほいならしめ歸かへりきたりて我われをなぐさめ給たまへ
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

前に戻る　【詩篇71章22節】

わが神かみよさらばわれ筝さうをもて汝なんぢをほめ なんぢの眞實まことをほめたたへん イスラエルの聖󠄄者せいじやよわれ琴ことをもてなんぢを讃ほめうたはん
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

前に戻る　【詩篇71章23節】

われ聖󠄄前󠄃みまへにうたときわが口唇くちびるよろこびなんぢの贖あがなひたまへるわが靈魂たましひおほいに喜よろこばん
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.